The button colors indicate who is speaking or who needs to choose a response.
When you see a video with a background or button in any color other than gray, this means that you are speaking or need to choose a response.
When you see a video with a gray background or a button that's colored gray, this means that the other person is speaking or needs to choose a response.